Çivi Yazısı
Anadolu'ya yazıyı ilk kez Asurlu tüccarlar getirmiş olsa da, Hititler Babil stili çivi yazısını benimsemişlerdir.
Kral I. Hattuşili'nin Alalah (Hatay) kentini fethettikten sonra oradan getirdiği katipler sayesinde bu yazı sistemi devletin resmi aracı haline gelmiştir.
Çivi yazısı genellikle kil tabletler üzerine; devlet arşivleri, yasalar, ritüeller ve uluslararası diplomatik yazışmalar için kullanılmıştır.
Anadolu Hiyeroglifi
Mısır hiyerogliflerinden gramer ve yapı olarak tamamen bağımsız, Hititlere özgü yerel bir icattır.
Çivi yazısına göre daha kolay anlaşıldığı için genellikle halka hitap eden anıtsal kaya kabartmalarında, taş stellerde ve kraliyet mühürlerinde bazen çivi yazısı ile bir arada tercih edilmiştir.
Sonuç
Bu gelişmiş bürokrasi ve yazmanlık (katiplik) teknolojisi, kilometrelerce ötedeki eyaletlerin ve vasal krallıkların merkezden kusursuzca yönetilebilmesini sağlamıştır.